-
1 población callampa
f.shanty town, slum area, shanty.* * *(Chi) shantytown* * *(Chi) shantytown* * *Chishanty town -
2 población callampa
• Ch nouzová kolonie• Ch nouzová čtvrť -
3 población
población sustantivo femenino 1 ( habitantes) population; (Zool) population, colony;◊ población activa/pasiva working/non-working population2 ( ciudad) town, city; ( aldea) town, village;◊ población callampa (Chi) shantytown3 ( acción) settlement
población sustantivo femenino
1 (habitantes) population
población activa, working population
2 (ciudad) town (pueblo) village ' población' also found in these entries: Spanish: conmocionar - densidad - desierta - desierto - diecinueveava - diecinueveavo - EPA - flotante - fortificación - machetazo - predisponer - reflejar - refrendar - saquear - total - vecina - vecino - villa - amotinar - aniquilar - atemorizar - censo - concientizar - doblar - empobrecer - enriquecer - estragos - evacuar - infantil - isleño - localidad - mitad - movilizar - totalidad - urbano English: aerial - civilian - comprise - cross-section - densely - density - Hispanic - popular - population - poverty - town - vital statistics - working - community - deep - over - populace - public - shantytown - work -
4 población
f.1 population, people.2 city, town, centre of population, center of population.* * *1 (número de habitantes) population2 (lugar - ciudad) town; (- pueblo) village\población activa working populationpoblación pasiva nonworking population* * *noun f.1) population2) city, town, village* * *SF1) (=gente) population3) (=acción) settlement4) Chile(tb: población callampa) (=suburbio) shanty town; (=barrio pobre) slum area, poor quarter* * *1) ( habitantes) population; (Zool) population, colony3) ( acción) settlement* * *1) ( habitantes) population; (Zool) population, colony3) ( acción) settlement* * *la población(n.) = populace, theEx: This would enable the majority of the rural populace who are illiterate and semi-literate to participate in cultural and intellectual entertainment.
población11 = citizenry, population, user population.Ex: The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.
Ex: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.Ex: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.* con gran densidad de población = densely populated.* con mucha población = heavily populated.* con poca población = thinly populated.* de población poco densa = sparsely populated.* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* en algunos grupos de la población = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos grupos de la población = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* entre la población en general = mainstream.* envejecimiento de la población = aging population [ageing population].* estadística de población = population statistics.* excedente de población = overspill.* foco de población = population centre.* movimiento de la población = population turnover, population transfer.* población activa = working population, economically active population, work-force [workforce], labour force.* población cada vez más envejecida = greying population [graying population].* población civil = civilian.* población civil, la = civilian population, the.* población en general = broad population.* población en general, la = general population, the.* población estudiantil = school population.* población indígena = indigenous people.* población, la = populace, the.* población nativa = native population, aboriginal people, native inhabitant.* población obrera = blue collar population.* población penitenciaria = prison population.* población rural = rural people, rural population.* población urbana = urban population.* profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.población22 = village.Ex: In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.
* población con mercado ambulante = market town, market centre.* población rural = rural village.* * *A (habitantes) population; ( Zool) population, colonytiene una población de cuatro millones de habitantes it has a population of four millionCompuestos:working populationpermanent populationfloating populationnon-working populationCompuesto:( Chi) shantytownC (acción) settlement* * *
población sustantivo femenino
1 ( habitantes) population;
(Zool) population, colony;◊ población activa/pasiva working/non-working population
2 ( ciudad) town, city;
( aldea) town, village;◊ población callampa (Chi) shantytown
3 ( acción) settlement
población sustantivo femenino
1 (habitantes) population
población activa, working population
2 (ciudad) town
(pueblo) village
' población' also found in these entries:
Spanish:
conmocionar
- densidad
- desierta
- desierto
- diecinueveava
- diecinueveavo
- EPA
- flotante
- fortificación
- machetazo
- predisponer
- reflejar
- refrendar
- saquear
- total
- vecina
- vecino
- villa
- amotinar
- aniquilar
- atemorizar
- censo
- concientizar
- doblar
- empobrecer
- enriquecer
- estragos
- evacuar
- infantil
- isleño
- localidad
- mitad
- movilizar
- totalidad
- urbano
English:
aerial
- civilian
- comprise
- cross-section
- densely
- density
- Hispanic
- popular
- population
- poverty
- town
- vital statistics
- working
- community
- deep
- over
- populace
- public
- shantytown
- work
* * *población nf1. [ciudad] town, city;[pueblo] village2. [personas, animales] populationpoblación activa working population;población de derecho permanent population;población flotante floating o transient population;población de riesgo group at risk3. [acción de poblar] settlement* * *f1 gente population3 Chishanty town* * *1) : population2) : city, town, village* * *1. (personas) population2. (localidad) village / town -
5 callampa
callampa sustantivo femenino (Chi)c)' callampa' also found in these entries: Spanish: población English: mushroom - shantytown -
6 callampa
f.1 mushroom (seta). (Chilean Spanish)2 barrack built with low-quality materials.3 felt hat.* * *SF Chile1) (=hongo) mushroom; (=paraguas) umbrella, brolly ** * *femenino (Chi)a) ( hongo) mushroombrotar or surgir como callampas — (fam) to spring up everywhere
b) ( vivienda) shanty (dwelling)c) callampas femenino plural ( poblaciones marginales) shantytown* * *femenino (Chi)a) ( hongo) mushroombrotar or surgir como callampas — (fam) to spring up everywhere
b) ( vivienda) shanty (dwelling)c) callampas femenino plural ( poblaciones marginales) shantytown* * *( Chi)1 (hongo) mushroombrotar or surgir como callampas ( fam); to spring up everywhere2 (vivienda) shanty, shanty dwelling* * *
callampa sustantivo femenino (Chi)
c)
' callampa' also found in these entries:
Spanish:
población
English:
mushroom
- shantytown
* * *callampa nfChile1. [seta] mushroom;no vale callampa it isn't worth a bean2. [chabola] shack3.callampas [barrio] shanty town -
7 poblador
m.1 inhabitant.2 settler, colonist.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 settler* * *poblador, -aSM / F1) (=colonizador) settler, colonist; (=fundador) founder; (=habitante) inhabitant2) Chile slum dweller* * *- dora masculino, femeninoa) settlerb) (Chi) inhabitant of a shantytown* * *- dora masculino, femeninoa) settlerb) (Chi) inhabitant of a shantytown* * *masculine, feminine1 (colono) settler2 (Chi, Per) (de una población callampa) shantytown dweller* * *
poblador◊ - dora sustantivo masculino, femeninoa) settlerb) (Chi) inhabitant of a shantytown
* * *poblador, -ora nm,f1. [habitante] inhabitant2. [colono] settler* * *shanty town dweller* * *: settler -
8 shanty
s.1 casucha (hut)chabola (España), rancho (C.Sur, Venezuela)2 saloma (marinera) (song)3 barraca de mala muerte, barraca, vivienda primitiva.4 barriada, barrio de las latas, chabolas, población callampa.5 bohío, rancho, chabola, favela.(plural shanties) -
9 shantytown
tr['ʃæntɪtaʊn]1 chabolas nombre femenino plural, barrio de chabolas'ʃæntiˌtaʊnnoun barriada f (AmL), chabolas fpl (Esp), población f callampa (Chi), villa f miseria (Arg), ciudad f perdida (Méx), cantegril m (Ur), ranchos mpl (Ven)['ʃæntɪˌtaʊn]N chabolas fpl (Sp), villa f miseria (Mex), (población f) callampa f (Chile), ciudad f perdida (Mex), colonia f proletaria (Mex), pueblo m joven (Peru), cantegriles mpl (Uru), ranchitos mpl (Ven)* * *['ʃæntiˌtaʊn]noun barriada f (AmL), chabolas fpl (Esp), población f callampa (Chi), villa f miseria (Arg), ciudad f perdida (Méx), cantegril m (Ur), ranchos mpl (Ven)
См. также в других словарях:
Población callampa — Saltar a navegación, búsqueda Población callampa es la denominación que se le da en Chile a los asentamientos irregulares. La palabra callampa (sinónimo de seta), refleja la rapidez con la que se reproducían (de la noche a la mañana) estos… … Wikipedia Español
población callampa — barriada improvisada, pobre y marginal; cf. poblador, pobla, callampa; antes, en los sesenta y en los setenta, había poblaciones callampas por todas partes en Chile; ahora ya se ven cada vez menos , yo soy nacido y criado en una población… … Diccionario de chileno actual
Población callampa — Denominación en Chile a los asentaminetos irregulares. Callampa en Chile significa Seta , lo que refleja la rapidez con la que se reproducían (de la noche a la mañana) éstos sectores de infraviviendas en los años 60s, 70s y 80s. Generalmente, los … Enciclopedia Universal
callampa — 1. hongo o seta del prado o del bosque; cf. valer callampa; esas callampas son venenosas; no se comen , salíamos a recoger callampas por las tardes allá en los bosques del sur 2. vivienda improvisada y precaria de medio techo; vivienda de tablas… … Diccionario de chileno actual
Población — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que viven en un país o en un lugar determinado: ■ la población del país aumenta poco. SINÓNIMO [habitantes] 2 SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que presentan características comunes: ■ la población… … Enciclopedia Universal
población — {{#}}{{LM P30808}}{{〓}} {{SynP31545}} {{[}}población{{]}} ‹po·bla·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un territorio,{{♀}} conjunto de sus habitantes: • La población europea está envejeciendo.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de seres vivos que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
callampa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Vivienda o población miserable de los suburbios de una ciudad. 2. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
callampa — {{#}}{{LM C06709}}{{〓}} {{SynC06862}} {{[}}callampa{{]}} ‹ca·llam·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} seta: • Encontré en el bosque muchas callampas silvestres.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chabolismo — Véase también: Asentamiento informal Barrio de chabolas en Manila. En España se denomina Chabolas (euskera: txabola, choza )excluidas socialmente. Su término en castellano es Asentamiento informal. Otros nombres locales en castellano son: Villa… … Wikipedia Español
Los Nogales (Estación Central) — La historia de Los Nogales surge cuando un grupo de 90 familias de los cites de Estación Central y la población “Lautaro”, aburridos de vivir en malas condiciones, comienzan las gestiones con el comisariato de la vivienda (CONVI) para obtener un… … Wikipedia Español
Viviendas sociales — La Villa Portales, un símbolo vanguardista de las políticas habitacionales estatales chilenas en los años 50 que con el paso de los años quedarían en el olvido … Wikipedia Español